The Try Guys get a taste of Nashville, Tennessee, as guest judge Kalen Allen determines whose food hits the high notes; they accidentally redefine dosas at Chaatable and try not to spill any tiers making wedding cakes at Triple Crown Bakery.