Nesse episódio o delegado titular, Rodrigo Oliveira, explica o funcionamento da CORE e os recursos especiais: o canil, o esquadrão antibombas, a Inteligência e as aeronaves.
O delegado assistente, Fabrício, conta um pouco de sua história e explica o SAP e o SOT. Esses policiais, treinados e preparados, enfrentam diariamente o crime na cidade do Rio de Janeiro.
O dia a dia da CORE é retratado através de seus recursos especiais. O esquadrão antibombas, que identifica e controla ameaças explosivas; o canil, que treina intensivamente seus cães.
Um episódio diferente que faz um paralelo entre a vida pessoal de alguns policiais e uma operação violenta que está em curso.
A luta contra a criminalidade no Rio de Janeiro continua e parte da equipe trava uma batalha quase pessoal para trazer novos equipamentos e tecnologia mais avançada para a delegacia.