No Ordinary Double Standard

Jim und Stephanie konkurrieren miteinander, um ein Verbrechen aufzuklären.

After a friend is attacked, Stephanie tells Jim that she wants to join forces with him to help catch the perp. But when Jim informs Stephanie that he's built for crime fighting - and she's not - the competition is on to see which one of them can solve the case first. Meanwhile, Daphne feels like Jim is invoking a double standard when he allows JJ to date a senior but won't let her do the same, and Katie learns some disturbing news about Joshua - aka The Watcher.

Lena, une amie de Stéphanie, se fait attaquer chez elle par un super. Elle décide alors avec l'aide de Katie de partir à la poursuite de son agresseur et le duo entre vite en compétition avec Jim et George. Pendant ce temps, JJ découvre que Bailey, une fille plus vieille que lui, souhait sortir avec lui tandis que Daphne désobéit à son père en sortant avec Chris.

לנה, חברתה של סטפני, מותקפת על ידי אדם בעל כוחות על, וג'ים מתעקש שסטפני תיתן לו לטפל במקרה. סטפני מתנגדת, ולא עובר הרבה זמן עד שהיא וקייטי מתחרות בג'ים וג'ורג' כדי למצוא את התוקף.

Mentre si prodigano per aiutare un loro amico, vittima di un agguato, Jim e Stephanie finiscono per litigare sulle rispettive prerogative.