Things get even worse for Vincent when he is implicated in Claude's cocaine trafficking case, and then a figure from the past kidnaps Lola and orders him to rob a bank in exchange for her release.
Un piège peut en cacher un autre. Vincent retrouve un vieil "ami", qui a enlevé Lola pour le forcer à cambrioler la Banque de France. De plus, Vincent est poursuivi par Hydra comme complice de son père dans l’affaire du trafic de cocaïne ! Claude "le magicien", qui seul connaît le moyen de s’emparer du trésor de Carpagne, est une fois de plus le centre de toutes les attentions…
Una trampa puede esconder otra. Vincent se encuentra con un viejo "amigo" que ha secuestrado a Lola para obligarle a atracar el Banque de France. Además, Vincent es perseguido por Hydra como cómplice de su padre en el asunto del tráfico de cocaína. Claude "el mago", el único que sabe cómo hacerse con el tesoro de Carpagne, vuelve a ser el centro de atención...
