Claude tries to regain his old ground in Marseille but is kidnapped and taken to the Russian consulate. Unfortunately for him, he's been so successful at evading the police that Juliette and Vincent struggle to find him.
Au moment de retrouver Lola pour la visite de son nouvel appartement, Claude est enlevé et emmené au consulat russe. Pour une fois, Vincent prévient Juliette, nouvellement assistée du lieutenant Réda Belkacem. Mais tous les deux peinent à trouver comment sortir leur père de cette forteresse imprenable et impossible à perquisitionner. Pendant ce temps, Claude tente de marchander avec son ancien contact, Anatoli Youkov, pour rester en vie. Youkov se montre d'abord inflexible...
Justo cuando está a punto de reunirse con Lola para visitar su nuevo piso, Claude es secuestrado y llevado al consulado ruso. Por una vez, Vincent avisa a Juliette, recién ayudada por la teniente Réda Belkacem. Pero los dos luchan por encontrar la manera de sacar a su padre de esta fortaleza inexpugnable e imposible de registrar. Mientras tanto, Claude intenta negociar con su antiguo contacto, Anatoli Youkov, para seguir con vida. Al principio, Yukov se muestra inflexible...
