起死回生（フェイクエンド）

Die Geschwister besuchen die Botschaft der Werebeasts in Elkia und denken sich die Tricks aus, die sie benutzen wollen um ihre Gegner zu überlisten. Sora wettete das gesamte Territorium von Imanity, zusammen mit dem Leben aller seiner Bürger in einem Alles-oder-nichts-Spiel gegen die Werebeasts. Doch während sie auf eine Antwort von ihnen wartet, verschwindet Sora geheimnisvoll ohne Spur, und Shiro erkennt, dass sie die einzige ist, die sich an ihn erinnert.

The siblings pay a visit to the Werebeasts' embassy in Elkia, and expose the tricks that they use to outwit their opponents. Sora bets all of Imanity's remaining territory, along with the lives of all its citizens in an all-or-nothing game against the Werebeasts. However, while awaiting an answer from them, Sora mysteriously disappears without a trace, and Shiro realizes that she is the only one who remembers him.

Sora et toute l'équipe vont à l'ambassade de l'Alliance de l'Est. Ce dernier va défier les Warbeasts à un jeu et demander la culotte d'Izuna contre celle de Steph, provoquant un scandale. Petit à petit, Sora explique ce qu'il veut et perce les Warbeasts à jour, qui vont devoir répliquer...

Determinato a vincere il territorio dei Teriantropi, Sora li ricatta convincendoli ad accettare una sfida, ma Shiro si accorge che Sora ha qualcosa di strano.

負け知らずの東部連合が行う謎に包まれたゲームの秘密を暴いた空たちは、在エルキア東部連合大使館を訪れる。大使である初瀬いづなと副大使である初瀬いのを前に、大陸にある東部連合の全てを要求し、宣戦布告を行う空と白。 のらりくらりと勝負を躱そうとする東部連合に対して、空たちはゲームの秘密とともに避けようのない一手を放つ。

정식 절차도 밟지 않고 가벼운 인사만 한 채 워비스트 대사관으로 찾아간 공백 일행. 자신들을 경계하는 워비스트를 지나쳐 동물귀 소녀 대사, 하츠세 이즈나와 만나게 되는데...

Sora e Shiro vão à Embaixada da Fundação Oriental de Elukia, visitar os warbeasts, os poderosos jogadores que podem ler mentes e apagar memórias, porém Sora tem algo em mente, uma aposta muito perigosa...

Shiro y Sora encontraron la razón por la que la Federación Oriental nunca pierde un juego y deciden visitar su embajada, declarándoles la guerra y exigiéndoles el continente completo. La Federación Oriental trata de evitar el juego, pero Sora les hace una oferta a todo o nada. ¿La aceptarán?

得知了敗給東部聯合的遊戲的秘密的空等人在艾爾奇亞東部聯合大使館進行訪問。首次面對大使初瀨伊綱和副大使初瀨伊野，空白二人就提出了以大陸對東部聯合的所有要求為賭注的宣戰佈告。面對對遊戲勝負含糊其辭的東部聯盟，空他們不可避免地一手揭曉了遊戲的秘密。

Shiro, Sora i dwójka ich maskotek - Jibril oraz Stefka - uzbrojeni w wiedzę zebraną przez byłego króla Elkii ruszyli w stronę ambasady Wschodniej Federacji. W jaki sposób Bezimienni zamierzają pokonać bestie wojenne? Czy poradzą sobie z szósty zmysłem przeciwnika pozwalającym czytać w myślach? Jakie tajemnice skrywa tajemnicza rasa zwierzołaków?

Сора и Сиро направились прямиком в логово зверолюдей, расположенное в самом сердце Элькии. Там, среди мрачных стен посольства, они разоблачили хитроумные уловки, которыми противники пользовались для достижения победы. Отчаянный шаг последовал незамедлительно: Сора поставил на кон все оставшиеся земли человечества и жизни каждого его обитателя, бросая вызов зверолюдям в игру на все или ничего. Однако ожидая ответа, Сора таинственно исчез, оставив Сиро в одиночестве, хранительницей единственной памяти о нем.