国王（グランドマスター）

Die Spielerin Clamy forderte sie auf zum Schach. Shiro ist ein Schachmeister, aber auch sie ist hilflos gegen Clamis Angriff. Aber als Shiro die wirklichen Spielregeln versteht, ändert sich alles. Der Kampf um die Krone von Elukien und der ganzen Menschheit findet sein Ende.

The game Clamy challenged them to wasn't normal chess. Shiro is a chess master, but even she is helpless against Clami's assault. But when Shiro understands the real rules of the game, things begind to turn around. The battle to determine the king of Elukia, and all of humanity, finally reaches its end.

La partie contre Kurami continue. Ayant un gros désavantage, Blanc décide de gagner sans se battre. Il convainc son armée de ne pas toucher à l'adversaire et fini par vaincre Kurami en créant une révolution.

Dopo la sconfitta di Kurami, Sora e Shiro si pongono l'obiettivo di sconfiggere tutti e 16 i regni e usurpare il dio dei giochi in persona.

クラミーが仕掛けてきたゲームはただのチェスではなかった。チェスなんてただの○×ゲームと言い切る白さえも圧倒するクラミーに対し、為す術なく敗北するかと思われた空と白だったが、ゲームの本質を理解した空によって、決まりかけていた戦況は大きく動き出していく。 エルキアの、ひいては人類種(イマニティ)の未来をかけた次期国王を選定するラストバトルは、ついに決着の時を迎える。

엘프의 힘을 이용해 체스 게임을 펼치는 크라미를 이기기 위해 소라가 선택한 방법은 내란이었다. 소라의 카리스마로 아군으로 돌아선 크라미의 측 여왕은 독재정치를 휘두르는 자신의 왕을 직접 처단하려 하는데...

O jogo que Clamy os desafiou não era um xadrez normal. A Shiro é uma mestre em xadrez, mas mesmo ela foi impotente contra os ataques de Clamy. Mas quando Shiro compreende as regras, as coisas começam a virar de lado. A batalha para determinar o rei de Elukia e toda a humanidade, finalmente chega ao fim.

Shiro es una experta en jugar ajedrez, pero incluso ella no puede hacer nada contra Kurami porque este no es un juego normal de ajedrez, es un desafío para determinar el rey de Elukia.

克拉米在國際象棋中設下了陷阱，但白斷定自己能夠在遊戲中戰勝克拉米。空和白並沒有認為自己的戰術失敗。對遊戲本質瞭解清楚的空，決定採取進一步的戰況行動。艾爾奇亞，以及為了整個人類種的未來而進行的下一任國王選定的最後的戰鬥，終於來到了最終階段。

Po tym, jak Sora i Shiro odrodzili się w nowym, o wiele bardziej odpowiadającym im świecie, stanęli przed nie lada wyzwaniem - w bitwie o tron ostatniego bastionu ludzkości, Elkii, musieli stawić czoła wspieranej magią elfów Kurami Zell. Stawka była bardzo wysoka - zachowanie ostatniego skrawka terytorium ludzi oraz przetrwanie całej rasy imanitian. Czy Bezimienni zdołają pokonać oszukującego przeciwnika? Jeśli uda im się zdobyć prawo do tronu, kto na nim zasiądzie? Co będzie kolejnym celem Sory? Czy imanitianie staną do walki o utracone ziemie?

Игра, предложенная Кламми, была далеко не обычными шахматами. Сиро, гениальный шахматист, оказалась бессильной перед натиском противника. Однако, когда истинные правила игры стали ясны, ситуация начала стремительно меняться. Битва за корону Элькии, а возможно, и за будущее всего человечества, достигала своего кульминационного момента.