After Magnolia fails to infiltrate The Collective, Cullen and Risoli are invited to meet with its leader, Terry, and Sue returns from her meeting a changed woman.
Risoli und Cullen wollen das Kollektiv infiltrieren, doch ihr Plan ändert sich, als sie auf Terry treffen. In der Zwischenzeit verlässt Sue ihren Freund Dirk, der todtraurig seinem Job im Sicherheitsdienst nachgehen muss. (
