18. december

Hr. Mortensen synger fødseldagssang for sig selv, mens Skipper, Gemyse og Puk har travlt med at lave en seng til ham. Fiffig får hundene i gang og de løber hjem. Lunte og Hr. Mortensen sender røgsignaler og Inuk ser dem. Han kører dem til Kongsgården hvor Skipper og Gemyse netop undrer sig over den tomme slæde. Fiffig har gemt sig og lytter til deres samtale, og da alle er gået ind. sniger han sig efter dem. Hr. Mortensen fejres med gaver og sang og kan ikke få nok.