Episode 1

Dans une cité de la périphérie lilloise, Nismet, 16 ans, vit avec sa mère Najoua, une femme brisée et dépressive, et le compagnon de celle-ci, Denis. Cet homme à la violence sourde, qui confisque à Najoua l'argent qu'elle parvient péniblement à gagner en se prostituant, harcèle physiquement l'adolescente et tente d'abuser d'elle un soir où ils sont tous les deux seuls à la maison. Nismet parvient à le repousser mais le lendemain, pour vaincre sa résistance, il lui interdit de sortir. Gardant le silence pour épargner sa mère, Nismet fugue peu après...

Die 16-jährige Nismet lebt in einer kleinen Stadt im Süden Frankreichs. Ihre Mutter Najoua, die versucht, ihre Depressionen mit Schlaftabletten zu betäuben, sieht hilflos zu, wie ihr Lebensgefährte Denis zunehmend gewalttätiger gegenüber Nismet wird. In einem verzweifelten Moment, als Denis wieder versucht hat, sie zu missbrauchen, flieht Nismet von zu Hause. Ihre Mutter glaubt, Nismets Flucht sei eine Art Rebellion gegen Kontrolle und Regeln, denn Nismet hält Denis' sexuelle Übergriffe vor ihr geheim. Sie hat Angst, ihre ohnehin labile Mutter, die Sexarbeiterin ist, könnte den Verlust des Halts, den Denis ihr trotz allem gibt, nicht ertragen.