バートンたちを乗せ、エゼットたちの故郷メルウス星を目指して宇宙空間を進む宇宙船。その船内で授業をおこなおうとするブルースだが、宇宙に来てまで受けたくないルーシーたちは思い思いの宇宙旅行を満喫する。そしていよいよメルウス星へ向けて、サクットチケットドライブ（ワープ）を起動！しかしワープを抜けた先はメルウス星ではなく、なぜか小惑星帯で…
Burton and the others arrive on Planet Meluz to defeat the Space Ninjas, but the Meluzian army argues they don't need the Earthlings' help. In order to prove their worth as allies, Van and Kappei decide to face off against Robbit, the Meluzian Army’s greatest warrior. Robbit demonstrates overwhelming strength and Van and Kappei strategize how to defeat him.
