明るい性格で友達思いの少女ルーシーは仲良しのサツキ、サリーと一緒に、アイスを食べながら歩いていた。すると、サツキが誤って、二人組の不良の一人にアイスをつけてしまい、トラブルに。友達を助けようと「やめろ！」と叫ぶルーシー。その時、ルーシーの右眼は赤い閃光を発し…
밝은 성격에 친구로 생각하는 소녀 루시는 절친한 사이인 사츠키, 샐리와 함께 아이스를 먹으면서 걷고 있었다. 그러자, 사츠키가 실수로, 2인조 불량중의 1명에게 부딪힌 후 아이스크림이 묻은 것으로 인한 트러블이 생긴다. 친구를 구하려고 "그만둬!"라고 외치는 루시. 그때 루시의 오른쪽 눈은 붉은 빛을 발했고...
Lucy, a kind and cheerful girl, is walking down the street enjoying some ice cream with her friends, Satsuki and Sally. But then, Satsuki accidentally bumps into a pair of delinquents, getting her ice cream on them. Trouble begins brewing, and Lucy yells “Stop!”, trying to help her friends. Suddenly, Lucy’s right eye began glowing red…
