Cole, Zane and Bonzle travel to Mysterium, only to fall in Dorama's trap. Rontu sees potential in Sora and Riyu, and Arin is frustrated.
Cole schließt sich Zane und Bonzle an, um in die magische Welt des Mysteriums zu reisen. Sie überwinden viele Gefahren, nur um schließlich in die Falle von Dorama zu tappen. Währenddessen kämpfen die Ninja weiterhin darum, die Kampftechnik des aufsteigenden Drachens zu erlernen. Rontu sieht Potenzial in Sora und Riyu, während Arins Frustrationen zu einem herben Rückschlag für ihn und sein Training führen.
Cole, Zane et Scolette tentent de se rendre à Mystérium. Pendant ce temps, la maladresse d'Arin perturbe l'entraînement des ninjas.
Bonzle en haar team gaan op zoek naar een tovenares, maar daar hebben ze wel een kaart voor nodig. Ondertussen worstelt Arin met zijn Spinjitzu-training.