Nils genießt das entspannte Gänseleben und bastelt ein kleines Flugzeug.
Seine Freude daran hat ein jähes Ende als plötzlich Smirre auftaucht und die Schar aufscheucht. Dabei sorgt der Fuchs nicht nur für Angst und Schrecken unter den Gänsen. Er zertritt auch noch Nils Flugzeug. Nils reicht es. Er will sich an Smirre rächen und ihm ein für alle Mal klarmachen, dass er sich von der Gänseschar fernhalten soll. Dafür heckt er den Plan aus, den Fuchs in seinen Bau zu sperren und mit stinkenden Blumen zu quälen. Doch diese Rechnung hat Nils ohne die Regeln der Natur gemacht.
Smirre käy jälleen parven kimppuun, ja Nils ja kumppanit onnistuvat vain vaivoin pakenemaan. Ilmasta käsin Nils näkee, kuinka pettynyt Smirre hiipii kotipesäänsä. Nyt voisi olla hyvä mahdollisuus näyttää ketulle, ettei hanhia voi jahdata ilman seurauksia. Nils laatii suunnitelman, jossa kettu teljetään pesäänsä pahanhajuisten kukkien kanssa. Hanhet eivät voi ymmärtää, miksi heidän pitäisi suututtaa kettu turhan takia, mutta Nils päättää joka tapauksessa toteuttaa suunnitelmansa. Ovelalla Smirrellä on kuitenkin ässä hihassaan, ja kokenut saalistaja pääsee hiipimään parven selustaan huomaamatta.
Smirre zit weer eens achter de groep aan en Nils besluit om hem eens een lesje te leren. Daarmee brengt hij alleen iedereen in gevaar...
Smirre attackerar gässen igen och våra hjältar lyckas precis undkomma. Kort därefter får Nils syn på Smirres gryt; det kan vara ett bra tillfälle att äntligen bli kvitt rovdjuret. Gässen förstår inte varför pojken vill störa räven när han för en gångs skull lämnar dom ifred. Men Nils är så envis att Akka låter sig övertygas av hans öga för öga, näbb för näbb-argument. Nils organiserar en gruppaktion för att stänga in räven i hans gryt. Räven har mer än ett ess i rockärmen och mer än en ingång till sitt gryt. Gässen har ingen naturlig talang för att attackera ett rovdjur och deras offensiv slutar i katastrof för Nils och gässen som blir instängda i grytet och utlämnade till Smirre.
