Auf der Suche nach Essen, landen Martin und Nils auf einem Bauernhof. Dort lernen sie die charmante Gans Jessica kennen, die vor allem Martin jeden Wunsch von den Augen abliest. Nils ahnt, dass an der Sache etwas faul ist und bald findet er auch heraus was: Jessica hat einen tödlichen Plan!
Parvi on matkustanut pitkään ruoatta. Kun se lentää maatilan yli, Nils tuntee nenässään maustekakun tuoksun ja suostuttelee Martin erkanemaan parvesta maistaakseen kakkua. Se on huono ajatus. Juonitteleva hanhi, Jessica, joka uhkaa tulla syödyksi, yrittää saada Martin ottamaan paikkansa.
Nils en Martin vinden een boerderij, waar ze Jessica aantreffen, een gans die Martin snel inpalmt. Uiteindelijk blijkt dat ze gekortwiekt is en de boer haar wil slachten. Haar plan is om Martin haar plaats in te laten nemen.
Flocken har rest långt utan mat den här dagen. När dom flyger över en bondgård känner Nils doften av en utsökt pepparkaka och övertalar Mårten att lämna flocken och flyga dit och smaka på maten. Det var ingen bra idé!. Jessica, en slug gås som snart ska ätas upp, drar nytta av deras ankomst för att få Mårten att ta hennes plats.
