Nilba tem um pesadelo que Zurduk rouba os segredos da S.S. Geniwald. Ele acorda assustado, mas Zurduk aparece e rouba os segredos. Nilba acorda mais uma vez assustado. De novo, Zurduk aparece e leva as informações, mas o vilão acorda e vê que tudo era um sonho.
Newbie wakes up scared from a dream where Zurduk steals the S.S. Geniwald's plans. The next day in real life, Zurduk comes and really does steal the plans. Newbie wakes up again from the same repeating nightmare, on and on, until Zurduk realizes that he was the one dreaming.
