Nikos Team erreicht Carapace, das perfekte Versteck, nur um darin den gefräßigen Mugwhump zu entdecken. Chompsky, der letzte Einwohner von Carapace, hilft Niko und Lyra dabei, der aufgedunsenen Gefahr die Stirn zu bieten und ein besseres Ziel zu finden, als sich zu verstecken.
Niko's team reaches Carapace, the perfect hiding spot, only to discover the voracious Mugwhump In its place. Chompsky, Carapace's last citizen, helps Niko and Lyra face this bloated menace, and discover a better goal than hiding.
Le groupe atteint la citadelle terrapinienne de Carapace, l'endroit parfait pour se cacher, avant de découvrir que cette dernière n'est autre que le repaire du vorace Mugwhump. Chompsky, le dernier habitant de Carapace, aide Niko et Lyra à combattre cette menace grandissante, et ils comprennent qu'il y a mieux à faire que se cacher.
La squadra di Niko raggiunge Carapace, che dovrebbe essere il perfetto nascondiglio. Lì però troveranno il vorace Mugwhump. Chompsky, l'ultimo cittadino di Carapace, aiuta Niko e Lyra ad affrontare questa grande minaccia e a trovare uno obiettivo migliore rispetto al nascondersi.
