Na základě strašlivého procesu Amandy v oblasti duševního kondicionování je Nikita poslán na hrůznou cestu do vzpomínek. Během tohoto procesu objevuje Nikita nejhlubší a nejstřeženější Amandino tajemství. Alex, která je odhalena jako vůdce povstání, usiluje o záchranu všech, protože události prudce eskalují. Michael je zamčen spiklenci Divize, Birkhoff a Sean musí jednat, aby zachránili ženy, které milují. Během uzavření Divize přivedly nově objevené vzpomínky Owena ke znepokojujícím akcím.
Strapped down and drugged, Nikita is subjected to Amanda's horrific mental conditioning process, sending her down a terrible trip through memory lane. In the process, Nikita discovers Amanda's deepest, most guarded secret ever. Now revealed as leader of the uprising, Alex struggles to save everyone as events violently escalate. With Michael locked away by Division conspirators, Birkhoff and Sean must step up to save the women they love. Meanwhile, Owen's newfound memories drive him to disturbing actions during Division's lockdown.
Kapinalliset ovat vallanneet Jaoston ja ottaneet Michaelin vangiksi. Sean yrittää saada Alexin ymmärtämään tilanteen. Amanda kertoo menneisyydestään Nikitalle.
Alors qu'Amanda montre son passé horrible à Nikita, la mutinerie a des répercussions terribles sur la Division.
אמנדה מנסה להתמודד עם ההשלכות של המרד שעוררה בדוויז'ן, אבל נקרעת בין שון לבין מצבה הנפשי הקשה. אמנדה מחליטה ללמד את ניקיטה את הלקח האחרון ומשתמשת לשם כך במושב המיוחד שלה.
Nikita è nelle mani di Amanda che usa le sue tecniche di condizionamento mentale su di lei. Mentre è costretta ad affrontare i demoni del suo passato, Nikita scopre il più importante segreto di Amanda. Michael è stato messo sotto chiave da alcuni cospiratori all'interno della Divisione. Birkhoff e Sean cercano di salvare le loro partner.
