Amanda drží Alex jako rukojmí a informuje Nikitu, že Alex propustí výměnou za Ariho. Michael pověří Nikitu a Seana, aby se postarali o výměnu vězňů, ale Ryan přidal na poslední chvíli Owena do týmu, což připadá Michaelovi podezřelé. Zatímco je v zajetí, Alex se spřátelí s vězeňkyní jménem Larissa a slíbí jí útěk z vězení, což je v konečném důsledku v rozporu s Nikitiným plánem, a tak nutí Alex vybrat si mezi ní a jejím slibem Larisse.
Amanda holds Alex hostage and tells Nikita she will release Alex in exchange for Ari. Michael assigns Nikita and Sean to handle the exchange of prisoners, but Ryan adds Owen to the team at the last minute, which makes Michael suspicious. While in captivity, Alex befriends a fellow prisoner named Larissa and vows to break them both out of the jail, which ultimately conflicts with Nikita’s plan, forcing Alex to choose between Nikita and her promise to Larissa.
Amanda haluaa tehdä kaupat Jaoston kanssa ja vaihtaa Alexin Ariin. Nikita haluaa pelastaa myös Arin, vaikka muut ovat eri mieltä.
Amanda prend en otage Alex et dit à Nikita qu'elle libérera Alex en échange d'Ari. Michael assigne Nikita et Sean pour mener l'échange de prisonniers mais Ryan ajoute Owen à l'équipe à la dernière minute, ce qui rend Michael suspicieux. Pendant ce temps, Alex devient amie avec une autre prisonnière appelée Larissa et lui promet qu'elles sortiront toutes les deux de prisons, ce qui entre en conflit avec le plan de Nikita, Alex va devoir choisir entre Nikita et sa promesse faite à Larissa.
אמנדה מציעה לדוויז'ן עסקת חילופי שבויים במטרה להוציא מארי את הסיסמה לקופסה השחורה. ניקיטה נשבעת לארי שתחזור לחלץ אותו, אבל חילוקי דעות עם אלכס משבשים את התכניות.
Amand tiene Alex in ostaggio e intende rilasciarla solo in cambio di Ari. Michael assegna la missione di scambio degli ostaggi a Nikita e Sean, ma Ryan aggiunge Owen all'ultimo minuto, insospettendo Michael. Alex intanto fa amicizia con un'altra prigioniera, Larissa e le promette di liberarla. Purtroppo il piano di Alex è in contrasto con quello di Nikita e Alex è costretta a scegliere tra quest'ultima e la promessa fatta a Larissa.
