S Michaelem mimo město, se Nikita obrátí na Owena, aby jí pomohl vystopovat a ukrást další černou skříňku. Bohužel zjistí, že Owen pracuje pro nepravděpodobného zaměstnavatele, který by mohl ohrozit celou Nikitinu operaci. Amanda si uvědomí, že Alex získala utajované informace o Semaku a že tyto informace mohou pocházet pouze od Percyho. Zuří, že ji Percy zradil a zbavuje ho všech výhod. Po návratu do Ruska se Alex konečně dostává do Semaku.
With Michael out of town, Nikita turns to Owen to help her track down and steal another black box from a Guardian. Unfortunately, she discovers that Owen is working for an unlikely employer that could jeopardize Nikita's whole operation. Amanda realizes Alex received privileged information about Semak and that information could only have come from Percy. Furious that Percy undermined her, Amanda strips him of all his amenities. Back home in Russia, Alex finally makes her move on Semak.
Michael étant à Londres avec son fils, Nikita se tourne vers Owen pour voler la Boite Noire d'un gardien. Mais elle découvre qu'Owen travaille avec des personnes qui pourraient compromettre toute son opération.
De son côté, Amanda découvre que les informations qu'Alex a reçues sur Semak ne peuvent provenir que de Percy. Furieuse que Percy se soit joué d'elle, elle lui retire tous ses privilèges.
Enfin de retour en Russie, Alex se dirige vers la maison de son ennemi, mais une surprise de taille l'y attend...
Michael è fuori città e Nikita chiede aiuto a Owen per rubare un'altra Scatola Nera dai Guardiani. Tuttavia scopre che Owen sta lavorando per una persona che potrebbe compromettere l'intera operazione. Amanda scopre che Alex ha ricevuto delle informazioni confidenziali su Semak e sospetta che sia stato Percy a fornirgliele. In Russia intanto Alex fa la sua mossa contro Semak.
