Da Nikita es geschafft hat, zwei BlackBoxen zu zerstören, ist Percy in letzter Zeit etwas überspannt. Er schickt Michael in eine Kleinstadt in Pennsylvania, wo er einen seiner Wächter observieren soll – eine Frau namens Dana Winters. Innerhalb der Division gehen außerdem Gerüchte um, dass Percy eine streng geheime Mission plant: „Operation Sparrow“. Michael und Nikita beschließen, die BlackBox diesmal nicht zu zerstören. Sie hoffen, darauf Informationen über die Operation zu finden. Nikita macht sich auf den Weg nach Pennsylvania und muss feststellen, dass Dana eine ganz normale Frau mit Familie ist, die offenbar versucht, aus dem Leben als Division Agentin auszusteigen …
Frustrated that Nikita continues to intercept his black boxes, Percy sends Michael to check on one of the boxes and the guardian attached to it. Nikita makes it to the small Pennsylvania town first and is shocked to find that the guardian is a normal woman named Dana who has abandoned her post and is attempting to live a normal life with her husband and child. Tensions mount when Michael is forced to report Dana’s actions and Division swarms in to clean up any evidence of her existence. Meanwhile, Alex and Jaden get into an argument and Nathan gets caught in the middle.
Percy enrage quand il apprend que Nikita a déjà détruit deux de ses boîtes noires. Il charge Michael de surveiller un de ces relais et la personne qui en est responsable. Nikita découvre qu'il s'agit d'une femme, prénommée Dana...
פרסי שולח את מייקל לעיירה קטנה כדי לבדוק מה קורה עם אחת הקופסאות השחורות שלו שעליה מופקדת סוכנת של דיוויז'ן אלכס מגלה לנתן מי היא באמת כדי שיוכלו לברוח יחד.
Frustrato dall'operato di Nikita che continua ad intercettare le scatole nere, Percy invia Michael per porre rimedio alla situazione. Intanto Nikita scoprire che a guardia di una scatola nera c'e' una donna chiamata Dana. La tensione sale quando Michael e' costretto a riferire di Dana e la Divisione si organizza per eliminarla...
Sfrustrowany działaniami Nikity mającymi na celu odnalezienie czarnych skrzynek, Percy wysyła Michaela aby sprawdził jedną ze skrzynek, oraz strażnika wyznaczonego do jej pilnowania. Nikita dociera pierwsza do małego miasta w Pensylwanii, i zdumiona odkrywa, że strażnikiem jest kobieta o imieniu Dana, która opuściła swój posterunek i prowadzi normalne życie wraz z mężem i dzieckiem. Michael jest zmuszony do poinformowania o tym Sekcji, która stara się usunąć wszystkie ślady jej egzystencji.
Frustrado por la continua intervención de Nikita con las cajas negras, Percy envía a Michael a verificar una de las cajas y a el tutor al se le atribuye. Nikita llega primera a un pequeño pueblo de Pennsylvania y se sorprende al encontrar que el tutor es una mujer normal llamada Dana, que ha abandonado su puesto y está tratando de vivir una vida normal con su marido e hijo. Las tensiones aumentan cuando Michael se ve obligado a denunciar las acciones de Dana y División manda a una multitud de agentes para limpiar cualquier evidencia de su existencia. Mientras tanto, Alex y Jaden entran en una discusión y Nathan queda atrapado en el medio.
Frustrovaný, že Nikita stále vlastní černé skříňky, posílá Percy Michaela, aby zkontroloval jednu ze skříněk a jejího strážce. Nikita se dostane do malého města v Pensylvánii první a je šokována, když zjistí, že opatrovníkem je obyčejná žena jménem Dana, která opustila své místo a snaží se žít normální život se svým manželem a dítětem. Napětí stoupne, když je Michael nucen ohlásit Daniny činy a Divize posílá komando, aby odstranilo důkazy o její existenci. Mezitím se Alex a Jaden dostanou do sporu a Nathan se ocitne v jeho středu.
