Von einem Ölkonzern erhält Percy den Auftrag, einer Gruppe Umweltaktivisten einen Bombenanschlag anzuhängen. Er sucht die etwas unsicher wirkende Sara für diese Mission aus. Als Alex Nikita davon berichtet ist ihr sofort klar, dass es sich um ein Selbstmordkommando handelt. Während einer Demonstration vor der Zentrale des Ölkonzerns soll der Einsatz starten. Nikita kann Sara aber aus den Fängen der Division befreien. Sie besorgt ihr neue Papiere, damit sie ein neues Leben anfangen kann. Zeitgleich sieht der Rekrut Robbie seiner Graduierung entgegen. Als er von Amanda erfährt, dass er nur Wärter innerhalb der Division werden soll, läuft er Amok …
Alex alerts Nikita that Division has activated one of the recruits to execute a suicide mission. Nikita intercepts the recruit at the same time Michael arrives, and the two exchange gunfire. Meanwhile, back at Division, a recruit attacks several guards, which leads to mass chaos.
Alex informe Nikita que l'une des recrues a été activée pour une mission suicide. Nikita intercepte la recrue au moment où Michael arrive et des échanges de coups de feu s'ensuivent.
Parallèlement, derrière les murs de la Division, une autre recrue décide d'attaquer plusieurs gardes, créant un chaos massif.
אלכס מתריעה בפני ניקיטה שדיוויז'ן הפעילו מגויסת שתישלח לשטח כדי לעצור ארגון טרור הפועל למען איכות הסביבה. ניקיטה מבינה שדיוויז'ן משתמשים במגויסת למשימת התאבדות, ושהם שתלו עליה פצצה.
Alex riasztja Nikita-t, hogy egy új fickó működésbe lépett egy öngyilkos küldetéssel
Alex avverte Nikita che la Sezione ha attivato uno degli agenti per una missione suicida. Nikita intercetta la recluta proprio quando arriva Michael e i due si ritrovano coinvolti in una sparatoria. Intanto alla Sezione una delle matricole attacca le guardie creando il caos.
Alex zawiadamia Nikitę, że jeden z rekrutów został skierowany na samobójczą misje...
Alex Nikita informa que uno de los reclutas se ha activado para llevar a cabo una misión suicida.
Alex informuje Nikitu, že jeden z rekrutů byl aktivován k provedení sebevražedné mise.
