Lonnie (Eon Baily) und Doris Freeman (Claire Forlani) sind auf Hochzeitsreise in London und wollen sich mit Freunden zum Essen treffen, als sie sich im geheimnisvollen Crouch End verirren. Einem Ort, an dem die Grenzen der Dimensionen durchlässig zu sein scheinen. – Zweiter Teil der Horroranthologie nach Thrillerkönig Stephen King. Eon Baily („Almost Famous“) und Claire Forlani („Meet Joe Black“, „The Rock“) laufen um ihr Leben.
Lonnie and Doris Freeman, an American couple honeymooning in London, go to a friend's house for dinner but end up stranded in the mysterious Crouch End district. The area is strangely abandoned except for some bikers and children, and the couple soon realize they are trapped in a place where the barriers between dimensions are weak... and they may be the next to be sucked in to somewhere else.
Deux Américains en voyage de noces se retrouvent piégés dans un quartier de Londres.
Tek vjenčani par na svome medenome mjesecu u Londonu odlaze na večeru s prijateljima. Ubrzo uvide da gradić Church End u kojem se s njima sastanu nije onakav kakav im se isprva činio te shvate da se nalaze u nekoj posve novoj dimenziji.
I neo-sposi Doris e Lonnie Freeman sono in felice luna di miele a Londra quando, per recarsi a cena da un amico, nel quartiere di Crouch End, si ritrovano intrappolati in un'altra, orrorifica dimensione.
En drosjesjåfør i London advarer et amerikansk par som er i byen på brullupsreise: "Ikke dra til Crouch End!" Selvfølgelig drar de nettopp dit. Om de kommer seg vekk derfra er mer usikkert...
Lonnei e Doris curtiam a lua-de-mel quando um diretor da empresa de advocacia em que Loonei trabalha convida o casal para um jantar em "Chrouch End". Muitas pessoas alertam sobre as coisas estranhas que acontecem naquela cidade após um acidente de trem que matou sessenta pessoas. Loonei não acredita nessas lendas, somente quando chegam a "Chrouch End" eles percebem as diferentes dimensões daquele lugar...
Лони и Дорис Фримэн приехали в Лондон из Америки провести свой медовый месяц. На следующий день после прибытия они получили приглашение на ужин в отдаленный район Лондона Крауч Энд к сослуживцу Лони - адвокату Джону Скволсу. Молодожены наняли такси и отправились в гости. По дороге Дорис заволновалась, когда увидела плакат с надписью о пропаже в подземке шестидесяти человек, но Лони попытался развеять ее страхи. Однако таксист, старый Арчи, рассказал страшную историю о районе Крауч Энд...
一对美国新婚夫妇去英国度蜜月，体验过伦敦的异国情调之后，他们打算去一位英国朋友家做客。可是当他们向出租车司机提起要去朋友所在的蹲尾区的时候，所有的司机都露出了恐惧的表情，表示那个地方出了很多怪事。两人不信这个邪，出了高价雇佣了一位司机带路。到达了蹲尾区之后，司机飞速开车逃走。两口子发现小镇上空荡荡的没有一个人，这时候他们开始怀疑自己来错了地方。一声凄凉的猫叫吸引了他们，走近一看，却是一只眼球外露的残疾猫。噩梦由此开始……
作为一则创意并不新鲜的恐怖故事，导演靠对恐怖气氛的塑造来提高了看点。开头一段夫妻俩甜蜜的生活经历，与其后噩梦的到来和夫妻反目形成了深刻的对比。在谜题解释清楚的一刹那，所有观众都体验到了一种突如其来的震撼。《蹲尾区》把一则大俗的故事讲出了新意。
