D'Branin využívá talentu Lommie. Rowan s Tessiou přichází s teoriemi o mimozemském životě.
Eris will seine Mutter unbedingt davon abhalten, die Kontrolle über das Schiff zu übernehmen. Lommie und Thale sollen die Gefahr eindämmen.
Desperate to keep his mother from taking control of the ship's functions, Eris enlists Lommie and Thale to contain the threat.
Cherchant à tout prix à éviter que sa mère ne prenne le contrôle du vaisseau, Eris demande à Lommie et à Thale de juguler la menace.
Eris cerca disperatamente di evitare che sua madre prenda il controllo dell'astronave e chiede a Lommie e Thale di arginare il pericolo.
우주선을 위협하는 거대한 힘을 막기 위해, 선장은 중대한 결심을 한다. 위험을 무릅쓰고 크리스털에 들어가는 로미와 테일. 로미는 그레이윙에서 문제의 근원을 발견한다.
Un desesperado Eris recurre a Lommie y Thale para evitar que su madre se haga con el control de la nave.
Eris värvää Lommien ja Thalen puolustamaan alusta, kun hänen äitinsä yrittää ottaa sen toiminnot haltuunsa.
Desesperado para impedir que sua mãe assuma o controle das funções da nave, Eris convoca Lommie e Thale para conter a ameaça.
Д’Брэнин и Роуэн исследуют органические пробы, попавшие к ним. Ломми пытается остановить сверхъестественную сущность, угрожающую всей команде. Тэйл скучает в заточении, а Мэтесон находит применение его способностям.
Annesinin, geminin fonksiyonlarını ele geçirmesini engellemeye çabalayan Eris, tehdidi kontrol altında tutmaları için Lommie ve Thale'i görevlendirir.
Eris pede ajuda a Lommie e Thale para impedir, a todo o custo, que a sua mãe assuma o controlo da nave.
