A series of murders, rapes and kidnappings baffles police until detectives Gil Carrillo and Frank Salerno team up and connecting the crimes.
Una serie di omicidi, stupri e rapimenti sconcertano la polizia finché i detective Gil Carrillo e Frank Salerno fanno squadra e iniziano a collegare i crimini.
Una serie de asesinatos, violaciones y secuestros desconcierta a la policía hasta que los inspectores Gil Garrillo y Frank Salerno empiezan a conectar los crímenes.
Une série de meurtres, de viols et d'enlèvements déconcerte la police jusqu'à ce que les inspecteurs Carrillo et Salerno se mettent à collaborer et à relier les crimes.
Bei einer Reihe von Morden, Vergewaltigungen und Entführungen tappt die Polizei im Dunkeln. Doch dann stellen zwei Ermittler eine Verbindung zwischen den Fällen her.
Μια σειρά δολοφονιών, βιασμών και απαγωγών μπερδεύουν την αστυνομία, ώσπου οι ντετέκτιβ Γκιλ Καρίλο και Φρανκ Σαλέρνο συνεργάζονται κι αρχίζουν να σχετίζουν τα εγκλήματα.
Uma série de homicídios, violações e raptos apanham a polícia de surpresa. Os inspetores Gil Carrillo e Frank Salerno unem-se e começam a fazer a ligação entre os crimes.
Uma série de assassinatos, estupros e sequestros tira o sono da polícia até que os detetives Gil Carrillo e Frank Salerno descobrem que os crimes estão ligados.
