Après avoir rencontré le petit-ami de sa fille, qui n'est autre que son dealer, Ewa a un accident. Sara, de son côté, avoue à son fiancé qu'elle travaille pour les services secrets polonais. Après la mort de Muhamedov, Marsin suspecte ce dernier de ne pas être Safir Al- Salam tandis qu'Ewa prévient Konrad qu'il est victime d'un coup monté et qu'elle craint pour sa sécurité. Ce dernier est immédiatement interrogé à son retour de Suède...
