Dawn und Mae erhalten Ferienjobs im Boulderly Hills Country Club und begegnen dort den Jungs, die sich hereingeschlichen haben, um ihnen mithilfe ihrer Erzfeindin Madison den perfekten Sommer zu ruinieren. (Text: nickelodeon)
The boys try to ruin Dawn and Mae's perfect summer after the girls get summer jobs at the Boulderly Hills Country Club.
Dawn e Mae vanno a lavorare in un noto stabilimento balneare, ma Nicky, Ricky e Dicky intralceranno la loro strada.
Los chicos intentan arruinar el verano perfecto de Dawn y Mae después de que las chicas consigan trabajos de verano en el Boulderly Hills Country Club.
