As Nicky's opioid addiction worsens and impacts his career, his new girlfriend becomes hooked as well. José's criminal past catches up with him.
L'addiction de Nicky aux opiacés empire et affecte sa carrière, et sa nouvelle petite amie devient accro aussi. Le passé criminel de José le rattrape.
La adicción a los opioides de Nicky se agrava a tal punto que afecta su carrera y atrapa a su novia también. José siente las consecuencias de su pasado delictivo.
La dipendenza da oppiacei di Nicky peggiora, influenzandone la carriera, e anche la nuova ragazza incomincia a drogarsi. José fa i conti col proprio passato da criminale.
