Moden, Maler und Modelle

Tino de la Taille, der berühmte Modeschöpfer, ist entsetzt: Sein neues Schnittmuster ist verschwunden! Wird der geniale Schnitt noch vor der Saison bekannt, ist Tino ruiniert. Er beauftragt er Knatterton, das einzige noch existierende Modell persönlich unter seinem Anzug zu tragen. Und der Meisterdetektiv geht mit dem Modell auf die Suche: Modespionin Hedda Hopps könnte es auf das Muster abgesehen haben, kommt für den Diebstahl aber nicht in Frage. Knatterton ist ratlos...

Tino de la Taille, the famous fashion designer, is horrified. His new pattern is gone! If the brilliant cut is revelead before the season, Tino is ruined. He tells Knatterton that there is only one piece done, and Knatterton would be the one to wear it for safe keeping. Fashion spy Hedda Hopps is also on the case, but who is she really workig for?