Bargeld, Betten und Brillianten

Nick Knatterton gönnt sich einen Kinoabend, doch der Film, den er zu sehen bekommt, läßt ihn kalt. Als dann eine Herrenhose völig unmotiviert aus dem Fenster fliegt, wird es selbst Knatterton zu viel. Auf der Heimfahrt hat er sein Auge, wie immer, überall. Plötzlich fliegt eine Herrenhose aus dem Fenster eines Hochhauses, die unten auf der Straße von dem berüchtigten Juwelen-Jupp in Empfang genommen wird. Und schon ist Knatterton in einen neuen Kriminalfall verwickelt...

Nick Knatterton is having a movie night, but the film leaves him cold. When a pair of trousers flies out the window, even Knatterton has had too much. On the way home he has his eye, as always, on everything. Suddenly a pair of men's trousers actually fly out the window of a skyscraper and Knatterton is involved in a new criminal case.