Miezen, Macher und Moneten

Nick Knatterton macht eine seltsame Entdeckung: In seinem Geldbeutel findet er einen 50 DM-Schein, der zur Hälfte schwarz ist und nach Bismark-Heringen riecht. Sein Superhirn kombiniert sofort Ort und Datum seiner Herkunft, und schon kurz darauf findet sich Knatterton am Fischladen an der Ecke ein. Von dort aus führt ihn die Spur zur Bar von Mieze Meyer, dem Treffpunkt der Chicagoer Unterwelt, in deren Kellertresor sich weitere halbschwarze Geldscheine finden. Die Unterwelt ist entsetzt, Nick Knatterton aber kombiniert weiter...

Nick Knatterton makes a curious discovery, in his wallet he finds a 50 DM bill, which is half black and smells of Bismark herring. His deductions lead him to a local fish store, and from there to the bar of Kitty Meyer, the meeting place of the Chicago underworld.