De Volendamse vrienden vertrekken naar het plaatsje Jönköping om daar DJ John Dahlbäck te ontmoeten, met wie ze een dance track hebben gemaakt. Nick & Simon mogen samen met hem optreden in een mooie club. Tenminste, dat denken ze. Want waarom staat hun foto op de poster van een dinnershow?