In de eerste aflevering van Nick & Simon, The Dream begint het duo met hun vriend Kees Tol aan een nieuw Amerikaanse avontuur. Ze starten in Los Angeles bij de Nederlandse vocal coach Babette Labeij. Zij woont in Los Angeles en probeert de mannen te helpen in de keiharde muziekbusiness ter plaatse. Ze brengt Nick & Simon in contact met haar buurman, producer Lucas Banker, die hen uitdaagt om met een van zijn tracks aan de slag te gaan. Ook belooft Babette contact te leggen met leden van de band Venice, van wie de Volendammers groot fan zijn, om te kijken of ze die kunnen ontmoeten. Dat zou al een eerste Amerikaanse droom zijn die uitkomt voor de mannen.
Het duo begint met hun vriend Kees Tol aan een nieuw Amerikaans avontuur. Ze starten in Los Angeles bij Nederlandse vocal coach Babette Labeij. Ze woont in Los Angeles en probeert de mannen te helpen.
