Charlie heads to Australia but misses his connection in Brisbane and winds up tracking Erik via a difficult trek through the Outback