Montreal zählt zu den Städten, die Kreative aus dem ganzen Land anzieht. Kunst und Design ist hier allgegenwärtig, man sieht Kunst in den Straßen, auf Häuserwänden, in Ateliers und auf den Bühnen. Ihr Streifzug führt die französische Journalistin Emmanuelle Gaume unter anderem in das Atelier von Glen Le Mesurier, in dem der charismatische Bildhauer ein unbeschreibliches Sammelsurium an Inspirationsquellen zusammengetragen hat. Weitere Vertreter der kreativen Szene Montreals sind der berühmte Comiczeichner Tripp und sein Idol Michel Rivard, Sänger der Gruppe „Beau dommage“. Auf das Repertoire der Inuit hat sich die aus Nunavik stammende Sängerin Elisapie Isaac spezialisiert. Den Abschluss des Tages bildet der Besuch einer Institution, die auf der Welt ihresgleichen sucht – der Nationalen Schule für Humor. (Text: arte)