NeXt targets Congresswoman Beatty again when Agent Shea Salazar seeks her help to stop it. Shea discovers a leak within her team, as Gina encounters trouble while trying to code the virus into an NSA server.
NeXt apunta a la congresista Beatty cuando la agente Shea Salazar busca su ayuda para detenerlo. Shea descubre una fuga dentro de su equipo, ya que Gina encuentra problemas al intentar codificar el virus en un servidor de la NSA.
NeXt tem como alvo a Congressista Beatty novamente quando a Agente Shea Salazar pede sua ajuda para impedi-lo. Shea descobre um vazamento dentro de sua equipe, enquanto Gina encontra problemas ao tentar codificar o vírus em um servidor NSA.
Gina valmistautuu soluttautumaan NSA:han. Tekoäly raivaa hankalia ihmisiä tieltään. Ben saa huonoja uutisia.
NeXt retter igen sin opmærksomhed mod kongreskvinde Beatty, da agent Shea Salazar søger hendes hjælp for at stoppe det. Shea opdager en lækage inden for sit team, da Gina støder på problemer, mens hun prøver at kode virussen til en NSA-server.
NeXt cible à nouveau la membre du Congrès Beatty lorsque l'agent Shea Salazar lui demande de l'aide pour l'arrêter. Shea découvre une fuite au sein de son équipe, alors que Gina rencontre des problèmes en essayant de coder le virus sur un serveur NSA.
NeXt richt zich opnieuw op congreslid Beatty als agent Shea haar hulp zoekt. Shea ontdekt een lek in haar team. Gina komt in de problemen als ze probeert het virus in een NSA-server te coderen.
Während im ganzen Land die Versorgungsnetze zusammenbrechen, bereiten LeBlanc, Shea und C.M. alles für den geplanten Anschlag auf den neXt-Server vor. Zusammen mit Shea fährt LeBlanc einen mit Sprengstoff präparierten Lkw zur NSA. Es gelingt ihnen, die Sicherheitsleute auszuschalten. Dann trickst LeBlanc Shea jedoch aus und fährt den Lkw allein zum Zielort, bis plötzlich neXt mit ihm in Kontakt tritt… (Text: ProSieben)
