On the day Britain fell into recession, polls close in two by-elections. Will there be any crumbs of comfort for Rishi Sunak at the ballot box?