לירון, אילנית ונדב מגיעים לגבול מקסיקו ומסתבכים עם המקומיים. שמרית באה לבקר את יוסי ומציעה לו פיצוי על עגמת הנפש.
