Brian Lane enters rehab to treat his alcoholism, but the rest of the team soon join him.
Tuoppiin tarttunut Brian päätyy munkkien vetämään hoitolaitokseen. Yhteydet ulkomaailmaan on kielletty mutta jotakin pitää keksiä, kun laitoksen menneisyydestä paljastuu kuolemantapaus.
Dopo aver avuto una ricaduta nell'alcolismo, Brian viene ricoverato in una clinica riabilitativa cestita da monaci. Anche lì troverà un caso su cui indagare...
Брайан Лейн отправляется в реабилитационный центр, чтобы справиться с алкоголизмом, но вскоре к нему присоединяются и остальные члены команды.
