Der Ex-Mann von Sasha Miller untersucht einen Mordfall, der mit einem 20 Jahre alten Fall zusammenhängt. Die UCOS soll die Ermittlungen für den alten Fall übernehmen. Bei ihrer Suche stoßen sie auf eine Sekte, die offenbar mit beiden Fällen in Verbindung steht. Die zwei Fälle scheinen mit einem nahezu vergessenen Fluss in Londons Untergrund zusammenzuhängen. Eine okkulte Sekte, die damals und auch heute noch aktiv ist, misst dem Fluss magische Kräfte zu. Als eine dritte Leiche gefunden wird, die 40 Jahre lang in den Katakomben des Flusses lag, wird der Druck auf die UCOS immer größer. Sie brauchen schnell Ergebnisse. (Text: ZDF)
Tension mounts as Ned and Sasha are forced to work together when the body of a film critic found in a sewer is thought to be linked to the 20-year-old murder of a concept artist, David Straka. As the team interview Straka's contemporaries, groupies and assistants, looking for possible connections between the deaths, they find themselves immersed in the macabre world of the occult. And Griffin's expert knowledge of the history of London and in particular the hidden Fleet River, proves invaluable.
Lontoon alla virtaavasta Fleet-joesta löytyy ruumis. Tutkinnan johtaja pyytää tiimiä penkomaan samasta joesta kauan sitten löydetyn uhrin kohtaloa. Liittyvätkö tapaukset toisiinsa?
Напряжение нарастает, когда Нед и Саша вынуждены работать вместе. Тело кинокритика, найденное в канализации, похоже, связано с убитым 20 лет назад художником-концептуалистом Дэвидом Стракой. Когда команда общается с современниками, поклонницами и помощниками Страки в поисках возможной связи между смертями, они погружаются в жуткий мир оккультизма. И знание Гриффином истории Лондона и, в частности, скрытой реки Флит, оказывается бесценным.
