The team investigate the art of illusion when they reopen a case involving a magic trick that ended in murder. Powerful mind games and hypnosis prove a dangerous mix for Brian Lane, however, sending him down a destructive path.
Meanwhile, a session with the Magic Circle's Dr Moroni leaves a sceptical Gerry Standing feeling paranoid and his colleagues a little nervous around him.
Murhaan johtaneen hypnotisointitempun tutkinta koettelee Brianin mielenterveyttä ja Gerrykin saa omakohtaisesti tuta hypnoosin ihmeellisen maailman.
Su insistenza di Brian, la squadra investiga sul caso, risalente ad una decina di anni prima, di una donna che uccise il marito mentre era sotto ipnosi...
Команда исследует искусство иллюзий, когда они снова открывают дело про магический трюк, закончившийся убийством. Однако мощные интеллектуальные игры и гипноз представляют собой опасную смесь для Брайана Лейна, направляя его на путь саморазрушения. Между тем, сеанс гипноза у доктора Морони из Магического Круга заставляет скептически настроенного Джерри Стэндинга чувствовать себя параноиком, а его коллег нервничать в его присутствии.
