When Brian's dog finds a body, it prompts two people to confess to murder. It turns out that the body is over 600 years old, so Sandra, Jack, Brian and Gerry must discover why the pair took responsibility for a crime they couldn't possibly have committed and if they are the perpetrators of other killings.
Elsewhere, Strickland is rather keen for them to solve an even more tricky mystery that is closer to home.
Due persone confessano di essere autori dell'omicidio di un uomo trovato dal cane di Brian. Ma salta fuori che il cadavere ha almeno 600 anni...
Когда собака Брайана находит кость, это побуждает двух человек признаться в убийствах. Но выясняется, что найденным останкам более 600 лет, поэтому Сандра, Джек, Брайан и Джерри должны выяснить, почему эти люди взяли на себя ответственность за преступление, которое они не могли совершить, и виновны ли они в других убийствах. В то же время Стрикленд очень хочет, чтобы они раскрыли еще более сложную тайну, которая ближе к дому.
