تدور الحلقة حول الحمار، ذلك الحيوان الذي ارتبط اسمه في أذهان الناس بالغباء والعناد ظلماً عبر العصور، بينما كان في الحقيقة رفيق الإنسان في الزراعة، والتجارة، وفي بناء الحضارات.
ونستعرض رحلته من مجرد وسيلة نقل إلى رمز سياسي في أمريكا، ومكانته في الأديان، والأساطير، والأدب الشعبي والعربي والغربي.
كما نقف على ما أثبته العلم الحديث من قدراته الذهنية ونفكك الصورة النمطية الظالمة التي لازمته
The episode revolves around the donkey, an animal whose name has been unfairly associated in people's minds with stupidity and stubbornness throughout the ages. In reality, it has been man's companion in agriculture, trade, and the building of civilizations. We explore its journey from a mere means of transportation to a political symbol in America, and its place in religions, myths, and popular literature, both Arabic and Western. We also examine what modern science has proven about its mental abilities and deconstruct the unjust stereotype that has dogged it.
