كان الاعتقاد السائد عندنا (نحن العرب) من فترة إن القرآن الكريم والشعر الجاهلي هي أقدم شكل وصل لنا للغة العربية، لكن النقوش اللي لقوها المستكشفين والمستشرقين في الجزيرة العربية خلال القرن الماضي واللي قبله، قلبت النظرة دي، علشان نطلع باكتشافات مذهلة عن محاولة الوصول لأول شكل للغة العربية، ونطلع باستنتاجات أكثر دهشة عن الطريقة اللي اتطورت بيها اللغة من كتابة شكلها عجيب جداً موجودة في النقوش دي، إلى شكلها الحالي اللي إحنا بنكتبه دلوقت.
For a period of time, the prevailing belief among us (Arabs) was that the Holy Qur’an and pre-Islamic poetry were the oldest forms of the Arabic language that had reached us. However, the inscriptions that travelers and orientalists found in the Arabian Peninsula during the last century and the century before it turned this belief upside down, so that we were able to come up with amazing discoveries about trying to reach the first form of the Arabic language, and to come up with even more amazing conclusions about the way in which the Arabic language developed from writing in a very strange way found in these inscriptions, to its current form that we write now.