احتل الجمل مكانة خاصة لدى الإنسان العربي وطوّرا علاقة شراكة ساعدت كلا الطرفين على النجاة. تستكشف هذه الحلقة كيف تطوّر هذا الحيوان من حيوان يهجر الأمريكتين ثم ينجح في استيطان أشد البيئات برودة وأشدها حرًا وجفافًا على السواء، وكيف ساعدته خصائصه الفسيولوجية والسلوكية على النجاح في ذلك، وكيف كان سفينة النجاة في العصور الوسطى، وما بات يمثله للإنسان البدوي وللثقافة العربيّة بأكملها حتى بعد عقود من تقاعده في عصر المُحركات والسيارات الرباعية.
The camel occupied a special place among the Arab man and they developed a partnership that helped both parties survive. This episode explores how this animal evolved from an animal that migrated from the Americas and then succeeded in inhabiting both the coldest and the hottest and driest environments, and how its physiological and behavioral characteristics helped it succeed in doing so, and how it was a lifeboat in the Middle Ages, and what it came to represent for Bedouin people and for the entire Arab culture. Even decades after his retirement in the age of engines and four-wheelers.