تدور الحلقة حول قصة قيام الرايخ الثاني أو المحاولة الثانية لتوحيد الناطقين بالألمانية في إمبراطورية واحدة بعد زوال الإمبراطورية الرومانية المقدسة التي أسسها شارلمان على يد نابليون بونابرت عام 1806، تتناول الحلقة قصة المستشار الحديدي "بسمارك" الذي نجح عبر هندسة ثلاثة حروب بشكل متعمد ومخطط مع الدانمارك والنمسا وفرنسا في تحويل ألمانيا من 39 ولاية متحاربة ومتشرذمة إلى إمبراطورية مخيفة، وكيف تحولت ثقافة الحرب لخلق الروح الألمانية إلى نبوءة ستجعل ألمانيا تصنع جحيم الحربين العالميتين
The episode revolves around the story of the establishment of the Second Reich, or the second attempt to unite German-speaking people into one empire after the demise of the Holy Roman Empire, which was founded by Charlemagne at the hands of Napoleon Bonaparte in 1806. The episode deals with the story of the Iron Chancellor, Bismarck, who succeeded by deliberately and plannedly engineering three wars with Denmark. Austria and France transformed Germany from 39 warring and fragmented states into a terrifying empire, and how the culture of war was transformed to create the German spirit into a prophecy that would make Germany create the hell of the two world wars.
