الذئب

There's no place for a solitary wolf. Herd life is imperative for wolves to survive, cooperating in hunting, raising puppies, caring for the elderly and the injured. Families with strong bonds and a fierce hierarchy top of the herd. It is impossible for an individual to compromise the stability of this arrangement. But sometimes the wolf leaves the herd where he was born to travel outside his own area, so why put the wolf itself at risk of hunger and unknown?

لا يوجد مكان لذئب منفرد. حياة القطيع أمر حتمي لنجاة الذئاب، يتعاونون في الصيد وتربية الجراء والاعتناء بكبار السن والمصابين. عائلات بروابط قوية وتسلسل هرمي شرس قمته زعيم القطيع. يستحيل أن يُخل فرد باستقرار هذا الترتيب. لكن أحيانًا يغادر ذئبٌ القطيع الذي وُلد فيه ليسافر خارج منطقته وحده، فلماذا يُعرض الذئب نفسه لخطر الجوع والمجهول؟