This episode explores the surprising links between tree rings and hurricanes, their relationship with maritime navigation, how they affect Europe's economic growth by the end of the 16th century and the rise of capitalism, and the gravity of its indicators of global warming.
تستكشف هذه الحلقة الروابط العجيبة بين حلقات الأشجار والأعاصير، وعلاقتهما بالملاحة البحرية، وكيفية تأثيرها على النمو الاقتصادي لأوروبا مع نهاية القرن الـ 16 وصعود الرأسمالية، وخطورة مؤشراتها لظاهرة الاحتباس الحراري.