This episode talks about human changes on Earth, and how these changes can never be reversed, or at best can only be reduced if we move within a certain period of time, it's too late. For example, harmful radiation released into our environment by man's numerous nuclear tests of the last century contaminated the Earth's atmosphere and water, and natural radiation levels could no longer be reached before the nuclear weapon. The panel also touches on the crisis of climate change as one of the serious changes caused by the industrial revolution, and how the neglect of this dossier and the lack of attitude at present exposes humanity (and life on the planet in general) to damage that we will not be able to remedy in the future.
هل يمكن أن تصل درجة الحرارة في الرياض وبغداد إلى 60 درجة مئوية؟
تتحدث هذه الحلقة عن التغيرات التي يقوم بها الانسان على الأرض، وكيف أن هذه التغيرات لا يمكن تداركها إطلاقا، أو في أحسن الأحوال لا يمكن تقليل أضرارها إلا إذا تحركنا خلال مدة زمنية معينة، يفوت الأوان بعدها. فمثلاً الإشعاع الضار المتسرب إلى بيئتنا بفعل التجارب النووية العديدة التي قام بها الإنسان في القرن الماضي لوثت الغلاف الهوائي والمائي للأرض، ولم يعد بالإمكان الوصول الى مستويات الإشعاع الطبيعية قبل السلاح النووي. تتطرق الحلقة أيضا إلى أزمة التغير المناخي كونها أحد التغيرات الخطيرة التي تسببت بها الثورة الصناعية، وكيف أن إهمال هذا الملف وعدم استدراك الموقف في الزمن الحاضر يعرض البشرية (والحياة على الكوكب بشكل عام) إلى أضرار لن نتمكن من تداركها في المستقبل.