Cece will auch in die WG einziehen und gibt deshalb ihre Wohnung auf. Doch sie ist mit dem Packen weit im Verzug und in ihrem Apartment herrscht totales Chaos. Bis zum nächsten Tag muss Cece die Wohnung verlassen haben, sonst verliert sie ihre Kaution. Jess will Cece helfen. Doch ihre neue Schulleiterin Becky kommt ihr dabei in die Quere. Sie soll heute Abend noch die Budgetrechnung für die Schule überprüfen. Und Winston hat sich von seiner Polzei-Partnerin getrennt.
It’s time for Cece to move into the loft. While Jess is helping her friend move out of her beloved apartment, she has to finish the school’s budget by morning, which the new principal has neglected to tell her. Meanwhile, Winston gets a new partner to avoid having to work side-by-side with Aly.
Cece valmistautuu muuttoon, mutta pakkaushommat eivät ota sujuakseen. Jess ottaa homman haltuunsa, mutta samaan aikaan Jessin uusi pomo delegoi kaikki työnsä Jessille. Baarissa hämmennystä aiheuttaa vilauttelija. Winston saa uuden parin, jonka kanssa hänellä tuntuu olevan paljon yhteistä - ehkä liiankin paljon?
Il est temps pour Cece de déménager et Jess l'aide à faire ses cartons alors que la nouvelle principale de l'école lui a délégué beaucoup de travail. Winston demande à changer de coéquipier mais le nouveau n'est pas à la hauteur d'Aly. Schmidt signale à la police la présence récurrente d'un exhibitionniste dans le bar de Nick.
סיסי עוברת לגור בלופט, וג'ס חייבת לסיים לתכנן את תקציב בית הספר עד הבוקר. ווינסטון מקבל שותף חדש כדי להימנע מלעבוד באופן אינטנסיבי עם אלי.
La nuova preside sovraccarica Jess di lavoro proprio quando è impegnata con il trasloco di Cece, che è in preda ai ripensamenti sul matrimonio.
Es hora de que Cece se mude al loft. Mientras que Jess está ayudando a su amiga con la mudanza de su querido apartamento tiene que terminar el presupuesto de la escuela para esa misma mañana, algo que el nuevo director se había olvidado de decirle. Por otro lado, Winston consigue un nuevo socio para no tener que trabajar con Aly.
Den nya rektorn överhopar Jess med arbete samtidigt som hon försöker hjälpa Cece att flytta in i lägenheten. Cece börjar ångra sitt beslut att gifta sig.
